• Accueil
• Au sujet de l'APA
• Lois et règlements
• Frais de carburant
• Zones de pilotage obligatoire
• Affectations actuelles
• Rapports
• Nouvelles de l'APA
• Possibilités d'emploi
• Galerie de photos
• Liens
• Pour nous joindre

Liens

Gouvernement du Canada

• Gouvernement du Canada

Administrations de pilotage

• Administration de pilotage du Pacifique Canada
• Administration de pilotage des Laurentides
• Administration de pilotage des Grands Lacs

Administrations portuaires

• Association des administrations portuaires canadiennes
• Le port d'Halifax
• Administration portuaire de Saint John
• Port de Sydney
• Administration portuaire de St. John’s

Autres

• The Mission to Seafarers
• Association des Pilotes Maritimes du Canada